Kaltenbach/Nové HutÄ› liegt ca. 80 km von Passau und ca. 30 km vom Grenzübergang Phillipsreuth entfernt auf der tschechischen Seite auf ca. 1.000 m über NN gelegen, in der Nähe des Sportareals Zadov/Churáňov (Skiverleih; Trainingszentrum der Langlauf-Olympiasiegerin Katarina Neumannová).

Kaltenbach / Nové HutÄ› ist ein idealer Ausgangspunkt für den Natur- und Wanderfreund, aber auch für den aktiven Sportler, im Sommer wie im Winter, Skilifte und beinahe endlose Langlaufloipen befinden sich in unmittelbarer Nähe direkt im Ort.

Im Ort finden Sie ein Einkaufslädchen und mehrere Restaurants. Hier können Sie zu günstigen Preisen die schmackhafte böhmische Küche, vielleicht auch bei einem leckeren tschechischem Bier, geniessen.

In der nächsten Stadt Vimperk (ca. 11 km) finden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Tankstellen, Eislaufhalle, Freibad sowie eine Apotheke.